La Maison de l'outil a vu fleurir en 2006, pour la deuxième année consécutive, un jardin médiéval au milieu de la cour de l'Hôtel Renaissance. Autour de ce jardin, une exposition et un catalogue ont vu le jour.

Si aujourd'hui l'automne a balayé le jardin, le catalogue, lui, reste à disposition des lecteurs.

Samedi  25 novembre 2006, La Maison de l'outil et de la Pensée ouvrière a reçu, lors de la cérémonie de remise des Prix du label Villes et villages fleuris de Champagne Ardenne, le Prix régional d'action et de promotion du fleurissement des mains d'Hubert le jardinier pour l'édition de cet ouvrage : Les saveurs de saint-Gall : un jardin potager médiéval.

 Mélanie COSTE-BONNET, chargée de communication et moi-même,  qui avions conduit le projet de cet ouvrage, sommes allées recevoir la plaque et le diplôme remis pour signifier cette récompense.

Nous tenons à remercier les auteurs qui ont bien voulu rédiger des textes pour cet ouvrage, sans eux, le catalogue serait bien vide ! Merci donc à (les noms sont cités par ordre d'apparition des textes du livre):

 Eric ROUX, également parrain de l'exposition

En 2004, Ian Caldwell et Dustin Thomason, deux auteurs américains publient ensemble un thriller intitulé La règle de quatre. Ce livre s'inscrit dans la lignée du Da Vinci Code en embarquant le lecteur dans une chasse au trésor - un peu utopique - au coeur d'un livre du Quattrocento.

Mais pourquoi évoquer ce roman? La réponse se trouve dans l'intrigue même. Deux jeunes étudiants de Princeton, Paul et Tom, tentent de découvrir le secret d'un chef-d'oeuvre de la Renaissance : l'Hypnerotomachia Poliphili.

Ecrit par Francesco COLONNA, l'Hypnerotomachia Poliphili s'intitule en français Le combat pour l'amour dans le songe de Poliphile ou plus simplement le Songe de Poliphile. Publié chez Alde Manuce à Venise en 1499, cet ouvrage est connu en France très rapidement grâce à la traduction de Jean MARTIN parue sous le titre de Discours du songe de Poliphile en 1546.

Mais existe-il réellement un secret caché dans cet ouvrage qui raconte dans sa première partie, la quête en songe du héros-narrateur, qui poursuit, puis retrouve, dans un décors de ruines d'architectures antiques et de jardin sa bien-aimée Polia? A vous de le découvrir...

Au-delà de l'histoire, Francesco COLONNA a contribué à l'évolution de l'art du livre en incluant à son texte pour la première fois des hiéroglyphes. On retrouve également des inscriptions en latin et en grec et 169 bois gravés aux dessins souvent violent et parfois érotiques.

Cependant la plus grande influence de ce récits demeure au niveau de l'architecture et des jardins bien qu'il ne soit pas un traité. L'auteur est le premier à décrire le grotesque qui envahira les décors des palais italiens et français au 16^e siècle.

De l'Hypnerotomachia Poliphili à nos jours, 5 siècles se sont écoulés laissant autour de ce songe un mystère qu'ont su utiliser Caldwell et Thomason pour créer un thriller palpitant.

La bibliothèque conserve un exemplaire du Songe de Poliphile de Francesco COLONNA dans la traduction de l'Hypnerotomachia Poliphili de Jean MArtin, présenté et annoté par Gilles Polizzi, édité à Paris, en 1994 par l'Imprimerie Nationale Editions.

 La Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière, lieu de conservation et de transmission des techniques et des savoir-faire,  à le plaisir d'accueillir du 15 novembre 2006 au 31 janvier 2007 une exposition consacrée aux

Grilles de l'Hôtel-Dieu-Le-Comte de Troyes

Cette exposition va permettre aux visiteurs de découvrir le travail de restauration qui vient d'être mené à bien sur ces grilles classées Monuments Historiques depuis 1885. C'est Eric PALLOT, architecte en chef des Monuments Historiques qui a joué les chef d'orchestre dans ce projet visant à rendre à ces grilles l'aspect que leur avait donné Pierre DELPHIN, serrurier parisien, lorsqu'il les réalisa en 1760.

Cette restauration, d'un coût global de 920000 euros a mis fin aux travaux de restauration de l'Hôtel-Dieu entrepris en 1992 lors de  la création d'une antenne universitaire dans ces locaux appartenant au Conseil Général de l'Aube.

La Maison de l'Outil présente quelques éléments de la grille trop usés pour être restaurés accompagnés de photos de leurs remplaçants sur les grilles actuelles. De plus, une reconstitution de la partie centrale des grilles à l'échelle 1 sera présenté. Elle mêlera photos et pièces anciennes.

Pour plus de renseignements sur cette exposition je vous invite à vous rendre sur le blog de la Maison de l'Outil consacré aux expositions temporaires : http://maisondeloutil.over-blog.com

Pour compléter votre visite de l'exposition je vous invite à la bibliothèque où les ouvrages concernant le fer, le fer forgé, la ferronnerie et la serrurerie sont nombreux. Paul FELLER, le fondateur de la bibliothèque a suivi, durant 10 ans, une formation de forgeron ce qui explique que cet art soit aussi largement représenté.